Pod koniec stycznia 2022 r. gmina Dětřichov, przy wsparciu stowarzyszenia, złożyła wniosek o remont pomnika z I wojny światowej na cmentarzu komunalnym. Wniosek o dotację został rozpatrzony pozytywnie. Gmina otrzymała dotację w wysokości 80% kosztów kwalifikowanych, około 230 000 CZK. Kamienna część została naprawiona przez konserwatorkę zabytków z Oldřichova Vanesę Trostovą. Repliki tablic zostały wykonane przez firmę Intersing Praha, tablice są imitacjami z patyną mosiądzu.

Górna część pomnika była znacznie bardziej uszkodzona niż myśleliśmy. Konieczna była pomoc mistrza murarskiego, prace murarskie wykonał pan Kněbort z Liberca.
18 listopada 2023 r. zaprezentowaliśmy publicznie naprawiony pomnik poległych. Zaledwie 14 dni wcześniej w nasze ręce trafił artykuł z 1925 roku, kiedy pomnik został wzniesiony i poświęcony. I tak, nie mając pojęcia, opracowaliśmy program poświęcenia odnowionego pomnika bardzo podobny do tego sprzed prawie 100 lat. Na czele procesji szła również orkiestra pana Ressela. Procesja rozpoczęła się mszą świętą w kościele, a następnie udała się na cmentarz. W 1925 roku zgromadziły się tam setki ludzi.

Nasz pochód był znacznie skromniejszy, było nas około 70 osób. Prowadził nas również historyczny zespół Trifikus pana Pavla Jiráska. W Dětřichovie na próżno szukać proboszcza, budynek parafialny od wielu lat jest w rękach prywatnych, a Dětřichov jako parafia już dawno przeszedł pod władanie Frýdlantu. Błogosławieństwa dokonał dziekan frydlancki ksiądz Grzegorz. Wśród znamienitych gości byli senator Canov, gubernator Kraju Libereckiego pan Půta i jego zastępca Jan Sviták, a uroczyste przemówienie wygłosił badacz Milan Votava z Hejnic. Byli również przedstawiciele burmistrzów, Milan Götz z Kunratic, pan Scheidl z Višňovej i pan Hovád z Pertoltic. Chociaż rano pogoda wyglądała bardzo źle, po obiedzie pogoda na szczęście się uspokoiła i przestało padać. A przede wszystkim nie zabrakło pana Jarischa i jego rodziny, co tylko zwiększyło naszą radość. Dla przypomnienia, w 1925 roku ksiądz Steiner, który pracował w Dětřichovie, ale w tym czasie był już na emeryturze w Chrastavie, wygłosił przemówienie pod pomnikiem. Jego przemówienie bardzo poruszyło ludzi, znał osobiście wielu poległych i zaginionych, uczył ich religii w szkole, chrzcił i żenił. Po jego przemówieniu zapadła grobowa cisza, jego przemówienie bardzo poruszyło wszystkich. Jego nagrobek można znaleźć tuż za murem cmentarza komunalnego obok nagrobka dziekana Langa. Nietrudno go rozpoznać, górna część jest zwieńczona krzyżem.

Remont pomnika przyczynił się do poprawy innego miejsca we wsi.
Niech Pan Bóg da wieczny odpoczynek wszystkim ofiarom wojny!